Форум » Выставки » Crufts 2009!!! » Ответить
Crufts 2009!!!
QUICK FLY: Сегодня в первый день Crufts 2009 выставляются терьеры! На выставке будут представлены 25 тысяч собак всех пород! FOX TERRIER (SMOOTH) эксперт:Mr D Jacques (кобелей-31, сук- 36, всего- 67) FOX TERRIER (WIRE) эксперт: Mrs E Bladwin (кобелей-31,сук- 28 , всего-59) Болеем за команду российских фоксов!
dariant: Юлия Ч. Спасибо за фото, очень интересно! Эти собаки и сегодня смотрятся великолепно!
Тайся: Юлия Ч. Ой как интересно! Спасибо большое!
cheska: Юлия Ч. Спасибо,Юль,очень интересно. И великолепные собаки
Юлия Ч.: К сожалению, немало собак "из сегодня" экстерьерно хуже тех, из начала 50-х- конца 70-х гг. Куда всё подевалось????
kjufy: Каковы заводчики таковы и собаки. Само по себе никуда ничего не пропадает.
Bonny: Да, такая собака и сегодня могла бы блистать на выставках
кори:
кори:
кори:
Пчелка Груня: Суппер! Как бы все это еще прочитать!
кори: Вот мне говорили: Учись, хватит на конюшню бегать!, а я не слушала... теперь тоже знакомые слова ищу
Юлия Ч.: Skerli , Ну, вааааще! Света, думаю, с кого-то теперь причитается за рекламу!!! Даже на Crufts ехать не пришлось. А наш Чижик Пыжик Изумительный, хотя и был записан, но по уважительной причине (неправильно был сделан тест на бешенство) приехать на Crufts в этом году не смог. К сожалению, бывает и так. P.S. спасибо, что поделилиась материалами, было интересно.
Anva: Вам перевести? Вроде как 328 английскую в Невском районе заканчивал :)
Fox-Brush: Ага,переведите,плиз,жестиков стандарт,а то в английском ни ''Б'',ни"М''.
бегемот и фокс: Anva И не только жестиков,пожалуйста.Мне вот про гладких узнать хоца
Пчелка Груня: Anva Андрюха! переводи , если сможешь , но дело это хлопотное, времени требует! Так что, чего как и с кого сам решай!
Anva: Минуточку.... Вот тока пива прикуплю... И займусь на досуге... Раз уж Пчелка Груня попросила, придется расстараться...
mikoleta: есть тут на форуме куча народу,которые привозили собак,вязяли где-то,путешествуют !!давайте рассказывать,всегда интересно,а то Гавва съездила на вязку,и уже статья в терьере!А ведь есть люди которые все это делают на высоком уровне!!!!
Пчелка Груня: Anva Спасибо заранее! Пиво с меня! Вы уж постарайтеся! Переведите, а мы вместе обсудим и пивка попьем! Когда на притравку приедете
Anva: Начал уж было переводить, да наткнулся на незнакомое слово - "foreface". Полез в инет - узнал, что это всего-навсего "морда":) И заодно наткнулся на новые стандарты.... Гладкие - http://www.geocities.com/smooth_foxterrier_club/standard.html Жесткие - http://www.thekennelclub.org.uk/item/74 (2007) или http://www.neiling.ru/fci.html (2003год) И вот англо-русский кинологический словарь - вдруг кому пригодится :) http://www.perfekt.ru/dict/dog.htm На самом деле различий в стандарте почти нет - вот думаю надо все-таки с нового перевод делать :)
полная версия страницы